Hotels that have invested in hospitality IT and embraced modern guest expectations are gaining a competitive advantage. From mobile phone check-in to customized apps for room service, better technology can translate to a better experience — and more business.